[Poema do mês] Emily Dickinson - I never saw a moor

quinta-feira, janeiro 01, 2015



Emily Dickinson : I never saw a moor

I never saw a moor,
I never saw the sea;
Yet know I how the heather looks,
And what a wave must be.

I never spoke with God,
Nor visited in heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the chart were given.

Emily Dickinson (1830-1886)


Eu nunca vi uma charneca
Eu nunca vi o mar;
Tampouco sei como as urzes se parecem,
e como uma onde deve ser.

Eu nunca conversei com Deus,
ou visitei o céu;
De certo ainda não sou desse local
Como se o projeto fosse dado.

Descobri os poemas da Emily Dickinson no site do Kobo, por onde baixei um ebook com poemas dela de graça, e ainda vinham páginas rabiscadas por ela (não que desse para entender muita coisa -.- ) . Ela foi uma poetisa que nasceu no Estados Unidos, viveu de 1830 a 1886, em Massachusetts, que morreu prematuramente com 55 anos. Ela escreveu sobre temas bem modernos para a época que ela viveu.







0 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...